Yannis stoaras: 2023 - یک سال از عدم اطمینان در اقتصاد جهانی ، بلکه از امید

سخنرانی آقای یانیس استورناراس ، فرماندار بانک یونان ، به کارمندان بانک یونان در مراسم سال نو ، آتن ، 12 ژانویه 2023.

سخنرانی بانک مرکزی | 24 ژانویه 2023 |3 صفحه

من خوشحالم که امروز همه ما برای استقبال از سال جدید اینجا هستیم.

سال گذشته با حمله وحشیانه روسیه به اوکراین مشخص شد که کابوس یک جنگ بزرگ در اروپا را احیا کرد. برای اقتصاد جهانی ، این دوره از چالش های بزرگ بود ، که در طی آن تمرکز توجه جهانی به وظیفه اصلی بانک های مرکزی بود: حفظ ثبات قیمت.

پس از مدت طولانی بسیار کم ، تورم به طور ناگهانی برداشت و به شدت تشدید شد ، عمدتاً در نتیجه دو شوک در عرضه غیرقابل پیش بینی که در امواج پی در پی به اقتصاد رسید: همه گیر و جنگ در اوکراین ، منجر به افزایش سوخت و موارد دیگرقیمت کالاها. این دو شوک همان چیزی است که ما آن را "ناشناخته ناشناخته" می نامیم ، یعنی آنها را نمی توان با توزیع احتمال الگوبرداری کرد و بنابراین نمی توان توسط بانک های مرکزی ، سازمان های اقتصادی و مالی ، دانشگاهیان یا دولت ها پیش بینی کرد. تا زمانی که جنگ در اوکراین ادامه یابد و جهان را لرزاند ، به همراه سایر تنش های ژئوپلیتیکی ، عدم اطمینان در مورد تحولات اقتصادی افزایش یافته است.

تورم بالا بر همه شهروندان تأثیر می گذارد ، اما به ویژه آسیب پذیرترین آنها است و می تواند باعث افزایش یک حلقه شرور از افزایش قیمت شود. در نتیجه ، مصرف و برنامه ریزی سرمایه گذاری برای خانوارها و مشاغل به طور یکسان دشوار می شود. همچنین ، اعتماد به ارز را تضعیف می کند ، زیرا پول به تدریج ارزش خود را از دست می دهد.

در چنین شرایطی ، همانطور که در گذشته اتفاق افتاده است ، شهروندان چشم خود را به بانک های مرکزی می رسانند ، که از این رو انتظار دارند اقدامات مؤثر برای بازگرداندن ثبات ارزش خرید ارز انجام شود.

در منطقه یورو ، مشاغل ، سرمایه گذاران ، کارگران و مصرف کنندگان باید احساس اطمینان کنند که ، ما ، نه تنها در شورای حاکم بانک مرکزی اروپا بلکه همه کسانی که در یوروسیستم کار می کنند ، هر کاری را که لازم است انجام می دهیم ، در حین وظیفه ما ، به موقع اطمینان حاصل کنیم. بازده تورم به هدف 2 ٪ در میان مدت. ابزارهای اصلی سیاست های پولی ما نرخ سیاست های بانک مرکزی اروپا باقی مانده است ، که انتظار می رود تا زمانی که علائم آزمایشی اخیر از کاهش فشارهای تورمی به یقین تبدیل شود ، به یقین تبدیل می شود که تورم به هدف 2 ٪ در میان مدت باز می گردد.

با این حال ، این مهم است که بدانیم یک بانک مرکزی نمی تواند چندین عامل را که باعث تورم می شود ، کنترل کند ، همانطور که اخیراً اتفاق افتاده است. این نمی تواند اختلال در زنجیره تأمین همه گیر را اصلاح کند یا انرژی و قیمت بالای مواد غذایی ناشی از جنگ در اوکراین را کاهش دهد. در مبارزه با تورم ، سیاست های مالی و انرژی سالم دولت ها نیز نقش مهمی در بازی دارند ، و بنابراین یک رفتار مسئول مذاکره در مورد شرکای اجتماعی نیز دارد که باید از شوک انرژی اگزوژن که بدتر شده است ، از بدتر شدن شرایط تجارت برای یک تجارت بزرگ جلوگیری کند. وارد کننده انرژی خالص ، مانند اروپا ، از تبدیل شدن به یک مارپیچ قیمت رو به بالا ، ما را به سمت رکود دهه 1970 و اوایل دهه 1980 بازگرداند. این دلگرم کننده و امیدوار کننده است که ، در حال حاضر ، چنین مارپیچی با قیمت دستمزد وجود ندارد که ما را از هدف 2 ٪ دور کند ، و همچنین هیچ گونه هنگفتی از انتظارات تورم میان مدت و طولانی از آن هدف وجود نداردبشراین به ما امید و شجاعت می دهد تا بدون افزایش نرخ بهره به اندازه ای که باعث ایجاد رکود عمیق شود ، سیاست ضد تورم را ادامه دهیم. و البته ما امیدواریم و برای پایان قطعی این عدم اطمینان مداوم با مؤثرترین وسیله موجود: پایان این جنگ ویرانگر.

بانک های مرکزی مطمئناً تشخیص می دهند که سیاست های مالی باید تحمل حمایت از شهروندان آسیب پذیر را داشته باشد ، با اقداماتی که باید به جای دائمی هدف قرار بگیرند و موقت باشند و انگیزه ای برای صرفه جویی در مصرف انرژی فراهم کنند. در این زمینه ، و با توجه به اینکه سال 2023 یک سال انتخابات ملی است ، بانک یونان در آخرین گزارش سیاست پولی خود ، به منظور اجرای تعهدات کلیدی سیاست اقتصادی ، خواستار تراز و درک بین نیروهای سیاسی شد - مهمترین آنهابازگشت به مازاد اولیه قابل توجهی که می تواند پایداری بدهی عمومی طولانی مدت را تضمین کند-و برای حفظ دستاوردهای قابل توجه اقتصاد یونان در ده سال گذشته ، دنبال کردن به عنوان یک کلیدی-ملی ، می گویم-هدف ارتقاء اوراق قرضه دولت یونانامسال به درجه سرمایه گذاری.

در سال 2022 ، بانک یونان میزبان جلسه هیئت نظارت SSM بود. در سال 2023 ، ما از اعضای شورای مدیریت بانک مرکزی اروپا در آتن استقبال خواهیم کرد. میزبانی دو جلسه برتر از نهادهای تصمیم گیری بانک مرکزی اروپا و مکانیسم نظارتی واحد ، یک چالش برای هوشیاری سازمانی بانک یونان و کارکنان آن است. من مطمئن هستم که ، امسال نیز همه ما تمام تلاش خود را برای اطمینان از سازمان بی عیب و نقص انجام خواهیم داد و به همکاران خود میهمان نوازی را که کشور ما به آن مشهور است ، ارائه خواهیم داد.

در سالهای اخیر ، بانک یونان به تدریج به مؤسسه ای تبدیل شده است که الهام گرفته از آنچه روانشناسی سازمانی به عنوان "ایمنی روانشناختی" تعریف می کند ، یعنی اطمینان از یک محل کار که باعث نوآوری ، هماهنگی و همکاری می شود ، ضمن تشویق تبادل خلاقانه بین دیدگاه ها و ایده هاکارمندان. همچنین شایان ذکر است که ، در ژوئیه سال 2022 ، بانک یونان با منشور ESCB & SSM برابری ، تنوع و ورود به سیستم امضا کرد.

در ماه های گذشته ، تکمیل پروژه سازماندهی مجدد داخلی بانک با عنوان "ملون" (به معنی "آینده") ، با هدف بهبود نحوه ساخت و عملکرد بانک به منظور پاسخگویی مؤثر به چالش های دوره جدید و تحولات تکنولوژیکی مشاهده شد. بشراین پروژه ابزارهای ارزشمندی را تولید کرده است ، که اکنون از ما خواسته شده است تا به بهترین شکل ممکن از آن استفاده کنیم.

این بانک علاوه بر فعالیت های خارجی خود در مورد آب و هوا و پایداری ، یک برنامه گسترده داخلی از اقدامات زیست محیطی با نام "Bogreen" را پیاده سازی می کند. این اقدامات بر استفاده کارآمدتر از منابع طبیعی مصرفی در تمام ساختمانهای آن و مدیریت بهینه زباله های تولید شده در امکانات آن ، همراه با فعالیتهای آگاهی از محیط زیست که به همه کارکنان آن پرداخته شده است ، متمرکز است. در سال گذشته ، سیستم مدیریت محیط زیست بانک گواهینامه ISO را بدست آورد.

2022 یک نقطه عطف مهم را نشان داد: 50 سال از زمان تحلیف رسمی بخش مینینگ سکه نعناع ملی. به همین مناسبت ، یک مدال یادبود طراحی و تولید شد که به کلیه همکاران شاغل در این بانک توزیع می شود ، به عنوان یک ژست نمادین از قدردانی از خدماتی که با گذشت زمان ارائه داده اند.

من می خواهم یک بار دیگر از شما بخاطر کوشش و تعهد خود که وظایف خود را در سال 2022 انجام داده اید تشکر کنم و من از شما دعوت می کنم امسال کار بسیار خوبی را ادامه دهید.

من برای همه شما برای سال نو شاد ، سالم و مرفه آرزو می کنم!